Previously on King of Mask Singer.
Magically charming performance dominated the studio,
and we were surprised to see some familiar faces.
However, the competition hasn't ended yet.
Four masked singers are eager to stop the queen from winning again.
The Voice Warrior, Athena.
Deep Rooted Carrot Girl.
Owner of Mongo Banjeom, Genghis Khan.
The Emotional Adolescent, Green Frog.
And...
As the top-notch student,
she got a perfect score for singing...
and succeeded to win two consecutive times.
She's the 62nd Queen of Mask Singer,
Good Job Model Student, Young Hee.
(She is undoubtedly the queen.)
(Both of them are like the king.)
It's one intense match.
Will the queen win for the third time?
Or will we have a new king?
It starts right now.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two, Semi-finals.
Previously, she beat the comedian Kim Dae Hee.
With her deadly charming voice, she rules the shrine of singing.
The Voice Warrior, Athena.
(The Voice Warrior, Athena)
(She's here to win another battle!)
(Her walking exudes charisma.)
(All men and women are in love with her!)
(We are very curious about her performance.)
I'm curious about how she will perform.
She looks like a female warrior.
I'm excited to see her.
(She's got a soulful and magically husky voice.)
(Antenna is a charismatic vocalist of high-class.)
(She became the candidate for the queen at an early stage.)
(She's talented enough for international singing competitions.)
(Is she someone Jin Young's father liked?)
(Her idol dance made it tough for us to guess her age.)
(She finishes it elegantly!)
(Is she old?)
(Her identity is still much of a mystery.)
(How will she perform this time?)
(Everyone is very excited.)
(To beat her rival Carrot Girl...)
(and challenge the queen,)
(the voice warrior makes a sortie.)
("Tuning" by Han Young Ae)
(What is this?)
(The echo of her voice awakes our senses.)
(Her soulful voice fills the studio.)
(Bravo!)
Goodness.
(The Korean instrument heightens the excitement.)
(They know)
(Yes!)
(Like nature that runs its course,)
(the rhythm finds its place.)
(What is the problem)
(Is it that they are too excited?)
(It's time to move towards the truth.)
(When did we start ignoring the truth)
(To fix the mistake,)
(we must rise up now)
(Let's go back...)
(to those brilliant days.)
(The friendly stream)
(Turns black as it flows into the ocean)
(Are the things we cherish getting destroyed?)
(Are they?)
(Her voice explodes with desperation.)
(Hey)
(She controls the dynamics freely.)
(Athena is the master of tuning.)
(Turn hatred into love and anger into forgiveness)
(She passionately sings about her wishes.)
(When we hold hands together)
(With her husky voice, she comforts us that the future will be hopeful.)
(For people I love and trust...)
(to enhance the value of love,)
(please fix this messy world)
(Her stable singing excites everyone.)
(Wake up now)
(Wake up)
(Now)
(Athena's version of "Tuning" was as powerful as the original.)
("Tuning" created thrill.)
She's really good.
This song is divine.
That was amazing.
Contending her is...
this masked singer who previously beat Ye Bin of DIA.
She energizes us with her singing that satisfies all our senses.
Deep Rooted Carrot Girl.
(Carrot Girl is the best.)
(Thank you for your warm welcome.)
(Welcome!)
Carrot Girl!
I'm excited to see her perform.
Her voice is very liberating.
(With her charming voice and stable techniques,)
(she proved to be a seasoned singer.)
(She has an excellent voice...)
(and deep rooted musical energy.)
(Is Carrot Girl senior in the music industry?)
(She is quite elderly.)
(Is she that old to play golf for fun?)
(She showed us a good sense of humor through her specialty!)
(She's incredibly strong as well.)
(Is she Jung Da Yeon, a lady who is known for her fit body?)
(Is she Maya?)
(Charming Carrot Girl arouses everyone's curiosity.)
(What kind of performance will she show this time?)
("Now" by Fin.K.L)
It must be a rock music.
(She will perform "Now" in rock version.)
(Unlike in Round One, it is intense and charismatic.)
(My goodness!)
(Her unique voice strongly echoes.)
(Yes!)
(Carrot Girl gives off her powerful energy!)
(So that I can rest)
(Carrot Girl's voice mixes well with the powerful music.)
(It's a colorful rebellion of a quiet girl.)
(They get even more curious after seeing her explosive energy.)
Who could she be?
(There you go!)
(She boosts her musical energy from deep inside.)
(Carrot Girl dominates the stage with her charisma.)
(She sometimes sounds sad and sometimes determined.)
(She freely controls the emotion.)
(Her performance is incredibly immersive!)
(Carrot Girl! We are yours!)
(She shows her explosive energy and amazing singing technique!)
(She endlessly hits high notes with her powerful voice!)
(Carrot Girl performed "Now", refreshing our ears.)
(You are the best.)
(Rock spirit!)
It's a summer rock festival!
It's so hard to choose whom to vote for.
Gosh, tell me about it.
I have no idea.
The first match of Round Two is now over.
- Young Seok, how did you like it? - Yes.
I should say this is why...
I love Round Two.
Athena's singing technique has...
nothing to do with the trendy technique.
Her technique makes us strongly...
empathize with the song.
It makes the same song sound different in every performance.
Actually, that's what we call live music.
There aren't many people who use breathing techniques like her.
She breathes and takes her voice in at the same time.
She exhales the emotion and inhales the voice.
She's a great singer who is capable of that.
She exhales the emotion and inhales the voice.
Yes. On the other hand, Carrot Girl is the other way around.
She holds the emotion while she releases her voice.
They have very different styles.
Exactly. I think her voice might...
go better with ballad music.
She just performed "Now" in Kim Kyoung Ho's rock version.
She's got a very unique voice...
and a very unique singing style.
Actually, her voice sounded very familiar to me.
After a while of thinking,
it came clear in my head.
Nobody knows about this person, but she does.
- Ji Sun does? - Yes.
We're the only ones who know her.
- Who is she? - I have to say...
Carrot Girl is hiding a lot.
She's hiding a lot.
I agree to Young Seok. Her voice would go better with a ballad music.
The reason why she chose rock is because that's what she pursues.
Does she?
- Yes. - I see.
She's known for intemperance...
and heavy drinking. She's famous for those.
- Is she? - Yes.
Rockers are free spirited, you know.
She fits such a lifestyle,
yet she works hard. That's how she is.
- Is she? - Yes.
I just asked Kai if he knows this person, and he said he didn't.
But Ji Sun knows.
Really? Then could you tell us more about this person, Ji Sun?
I figured it out after seeing the initials.
What? Did you sneak a peek?
- I happened to see what he wrote. - My goodness.
The initials were very unique.
- They're really unique. - It's easy to guess through them.
- I should erase this. - She's got very special initials.
Don't say it. Don't say it.
Her initials are so special it's easy to guess her name with them.
It must be a very unique name.
- I have heard of her voice a lot. - She has no idea.
You don't know because it's too familiar.
- Only 2 out of 12 panelists... - She's a very popular star...
whom we are really familiar with.
(Only two of them are sure of her identity.)
I have a question for Gu Ra.
Based on the last week's episode, I concluded...
that she was born in early 80s. Am I right?
No comment.
What are you doing now?
You are asking and answering by yourselves.
- I have no idea who she could be. - I understand.
I personally think her voice was different from...
what she showed us on Round One.
Her voice was nasal, and she twisted the ending notes this time.
She twisted the notes?
(He imitates her singing.)
You're almost there!
You're almost there.
Considering that she was singing like this,
I think she could be a very good trot singer as well.
- Her voice goes with trot music. - Yes.
Jin Young.
What do you think of them?
First, I should say I have no idea...
- who Carrot Girl could be. - I see.
Last week, I said my dad is a big fan of...
- Athena. - Yes, you did.
Her performance was nostalgic to me.
The voice I used to listen to in my dad's car...
was echoing right here.
Is she really the singer your father likes?
Yes, he was a big fan of hers.
- I'm pretty sure she's that person. - Does that mean...
you're sure that she's the one you have in your mind?
Yes. No matter how happy her song was,
- it sounded very sad to me. - I see.
You think she's got a sad voice.
- Yes, exactly. - I see.
Let's check out what middle aged men think. Sang Min?
How did you watch their performances?
I watched them while I was sitting.
I see. Thanks for your dad joke.
It sometimes works when people are tired.
- My goodness. - It's a dad joke.
(Right then)
(He finds it hilarious.)
He's the only one who is laughing out loud.
- Young Seok. - Nice people laugh at this joke.
It seems like middle aged men laugh at the joke, not nice people.
There are some people who love this kind of jokes.
How did you like it while sitting?
They both are such good singers.
I don't know how to explain this.
Athena is naturally relaxed.
And she knows how to express that through singing.
She is full of musical energy.
I think I know who Athena is, like Jin Young.
- Do you? - We talked a bit.
Yes.
Right?
- Yes. - Jin Young...
and Sang Min think they know who Athena is.
Gu Ra and Ji Sun think they know who Carrot Girl is.
We also know who Athena is.
- Of course. - Come on.
- Is that so? - Yes.
I know she's someone who likes me.
- You like me, don't you? - We know who she is.
We know who she is, but we just didn't mention it.
- I see. - Of course.
Only those in the back row don't know who they are.
All right. For the panelists sitting in the back row,
we're going to give you some hints.
Firstly, let's see Carrot Girl's specialty.
She says everyone has a different vibration sound of their cellphones.
So, she's going to imitate...
the vibration sound of Ha Ri Su's cellphone first.
- It sounds fun. - How will...
Ha Ri Su's cellphone vibrate? Please let us hear it.
(A nasal twang)
That's it.
(That's clever.)
It was the vibration sound of Ha Ri Su's cellphone.
She's funny.
Everyone has a different vibration sound of their cellphones.
This time, it's Jang Moon Vok's cellphone.
- Jang Moon Vok? - Jang Moon Vok. It'll be hard.
Please let us hear the vibration sound of Moon Vok's cellphone.
(Shouting in a high-pitched tone)
That's it.
(It sounds like Moon Vok's voice.)
That was her real voice.
Now, I will give you a chance to hear Athena's real voice.
It'll be a vocal hint.
She will imitate Lee Jung Jae's voice.
Lee Jung Jae's voice. Please begin.
"Do you see the bullet mark on my left shoulder?"
"How could Kim Gu suspect me?"
That's it.
(Laughing)
(Embarrassed)
(The embarrassment hits her now.)
Those lines were all mixed up.
They were mixed up.
The first line is from the end of the film,
and the second line is from...
the middle of the film.
You mixed them up.
(She mixed up the lines as she likes.)
The lines weren't consistent.
"Do you see the bullet mark?"
"How could Kim Gu suspect me?"
She's cute.
Now, Carrot Girl will...
show you girl idol groups' dance.
All right. Once you see her dance,
you will be able to tell if she's an idol singer or not.
Music, please.
It's S.E.S' song.
(It's a cute, cheerful dance,)
(but suddenly...)
(it turns into a funny dance.)
(It's an unexpected funny dance.)
(She starts to dance gracefully again.)
(The power of carrot surges up.)
(Athena is jealous of her.)
(Carrot Girl has amazing charms!)
That's all.
(She's captivating.)
She did the funny dance on purpose.
She's a charming woman.
Athena, you can't just watch her and do nothing.
Athena has very strong arms.
She has never lost to anyone in arm wrestling.
Please bring in the table.
Let's see how strong she is in arm wrestling.
In the last episode, Carrot Girl...
showed off her strength.
Please show us.
(Carrot Girl showed how she can break roof tiles.)
(She broke 6 tiles.)
Athena will arm-wrestle against Carrot Girl. This is good.
Here, Athena. They will arm-wrestle against each other.
Let's see who is stronger between these two.
Carrot Girl is in this for the win.
All right. There is no compromise when it comes to a competition.
These two women will have a good, exciting arm wrestling match.
Look how they're grabbing each other's hands.
Athena and Carrot Girl are having a war of nerves.
Good. Get ready.
(Athena hasn't lost to anyone.)
Go.
(Can she keep her clean record?)
(Who will be...)
(the winner?)
Go.
(Athena wins the match right away.)
Carrot Girl is in pain.
It was amazing.
- I'd like to challenge her. - Bong Sun wants to try it.
- Bong Sun wants to do it. - Bong Sun.
(Oh, gosh.)
- Bong Sun. - Bong Sun is good at it.
She's in trouble now.
She's in big trouble.
- Bong Sun is... - Bong Sun might defeat her.
- very strong. - Bong Sun is stronger than me.
Athena keeps her body close to her arm.
It won't be easy to beat Bong Sun.
Representing the panelists, Bong Sun will go up against her.
Please grab each other's hands.
Grab each other's hands.
And...
- What is it? - Why?
Her hand dug in like this.
It's to prevent sweating.
- She goes like this... - Right.
- and keeps me from opening my hand. - You need to have a strong grip.
All right. Please grab each other's hands.
(Grabbing tightly!)
That's right. Athena knows how to win easily.
- She'll be tough to beat. - Keep grabbing.
(Bong Sun is famous for being strong.)
(Start)
(She can even defeat a man in arm wrestling.)
(I'm the strongest one around here!)
(Athena has never lost to anyone in arm wrestling.)
(Her entire body oozes with charisma.)
(She has an unapproachable aura.)
Now, get ready.
(Who will win?)
Go!
(Will it be Bong Sun?)
(Or Athena?)
Go!
(Give me...)
(the strength!)
Go!
(Athena wins in 2 seconds.)
She's amazing.
She's strong.
She's strong indeed.
- She's incredibly strong. - She's strong indeed.
Please give Bong Sun a big hand.
(Athena showed off her power in arm wrestling too.)
Athena was stronger.
Bong Sun is a rough girl, but she lost.
(Bong Sun was utterly defeated.)
Seung Woo, can you tell who she is now?
- I have no idea who she is. - You have no idea.
I feel like I've seen...
Athena on TV.
I somehow think she'd be a senior singer.
- I don't know who Carrot Girl is. - You don't know.
I'm jealous of Gu Ra.
Could you tell us what her initials are?
- Study harder. - Okay.
You tenaciously ask others about the singer's identity,
but you won't answer Seung Woo's question.
(When he doesn't know, he keeps asking questions.)
(He did everything he could to find out who the singer is.)
- You're mean. - I've given them many hints.
- Have you? - Yes.
She's old enough to be a first generation idol singer,
- Is that so? - but actually she is...
a second generation idol singer.
I just gave you a very crucial hint.
All right. Good.
Now, I will announce the result of the first match...
of Round One.
We have a very interesting result.
The singer who got more votes from the panelists...
and the singer who got more votes from the audience...
are different.
So the result is reversed.
(The result is reversed!)
Who is the winner?
Let's find out the winner who...
will move on to Round Three.
Who will be the first one to move on to Round Three?
(An outburst of charisma)
(Athena sang delicately...)
(with a rough, husky voice.)
(Carrot Girl's rock spirit captured people's hearts.)
(She satisfied the audience with a fantastic stage.)
Between Athena and Carrot Girl,
who will win this match and move on to Round Three?
The winner is...
(The winner is...)
I don't want any of them to lose.
(What's the cruel result?)
Let's reveal it now. The winner is...
(The Voice Warrior, Athena wins.)
Athena won.
(Send the news of victory.)
(Athena wins the match once again.)
(It was a great match.)
Athena defeated Carrot Girl.
The score is 54 to 45. She won by 9 votes.
She won by nine votes.
The panelists gave Carrot Girl two more votes,
but the audience reversed the result.
Athena won by nine votes.
Athena, please go back to the waiting room.
Please give her a big hand.
She will move on to Round Three.
I want to take the throne from you.
Wait for it.
She says her life revolves around rock music.
Who could she be?
Let's reveal her identity. Please come to the back.
I voted for you!
Now, Carrot Girl, please take off your mask...
and reveal your face!
(Her beautiful voice is great for ballads.)
(But her life revolves around rock music.)
(That's right.)
(Do Ji Sun and Gu Ra know who she is?)
(Not many people know that she's a good singer.)
(She is a person with many talents.)
(Carrot Girl refuses to be ordinary.)
(She even made everyone laugh.)
(Who is this woman of boundless charms?)
(Oh, my gosh.)
(I can't believe this.)
(People cheer wildly.)
- Who is it? - Who is she?
What's going on?
She is...
- Narsha of Brown Eyed Girls. - Hello.
(Narsha, everyone's girl crush)
(Oh, my.)
Narsha?
(Was it really Narsha?)
(Surprised)
(Frozen)
Carrot Girl was Narsha.
Hello, this is Narsha,
and I am Carrot Girl. It's good to see you.
(She debuted as a member of Brown Eyed Girls in 2006.)
(With her cool charms...)
(and sexy charisma,)
(she became an idol singer for adults.)
(She also released solo albums afterwards.)
(She's a skilled vocalist with a flawless singing ability.)
(Recently, she's successfully become an actress as well.)
(She's the scene stealer of dramas.)
(She's also acting in theaters and plays.)
(She's a versatile and energetic celebrity.)
(She's the forever charming girl, Narsha.)
Ji Sun and Gu Ra. Did your predictions turn out to be right?
Yes. They assumed right.
I heard you decided to appear on this show because of your husband.
When I watched this program on TV,
every masked singer was so amazing.
I said you'd need to have a strong determination to be on the show.
And my husband said...
to think of my fans who are waiting for my new album.
He encouraged me to sing on this stage.
I also wanted to say hi to my fans, so I decided to perform here.
Good job.
Narsha wanted to...
break the prejudice about her being a strong character.
Do you think you showed them your other sides?
When I appear on TV,
I usually show the viewers my bright side.
So I happened to hide...
my feminine and calm sides.
That's why I chose my dress to be white as well.
I wanted to show them that I can be feminine and girlish.
- I see. - Right.
Were you going to sing a ballad song in Round Three?
- Yes. - We should've listened to that.
Young Seok really wanted to hear more from you.
I was surprised by his comment then.
It seemed like he was seeing through my song list too.
Professionals can figure out when they hear performers' voices.
They recognize which voice will go well with what kind of music.
The song she performed in Round Two...
is a hard rock with a high level of sounds.
But she managed to sing exactly in tune.
So even though her voice wasn't that loud,
I could hear her voice clearly.
Her voice overpowered the heavy, loud sounds.
Her voice stood out.
It means she likes and enjoys listening to rock music.
- Rock and roll. - Rock and roll.
I see.
(She's more of a rock lover than an elegant lady.)
Do you have something you want to say to your fans?
I visit my fans' internet community very often.
I read through the writings they post.
They used to post once every three days in the past,
but they now write postings once a week, 15 days, or a month.
They don't frequent the community as often as they did before.
- I see. - Since I don't work on my music,
they seem to become other girl groups' fans.
I'd like them to come back.
- You don't want them to leave you. - Right.
It'll be the same even if they change the groups.
Just be with us.
- Using this as a chance, - Stay with us.
- she's telling them to come back. - Come back.
(She's indeed a strong willed woman.)
The fans must be watching.
When they just debuted in 2006,
I loved their song called, "Come Closer".
In the song, Narsha's charming voice stands out.
I still remember the voice from then.
Her stages reminded me of that time. I enjoyed it very much.
I see. Narsha filled the stage with...
more experienced singing skills today.
- Give her a round of applause. - Thank you.
Thank you!
(We hope to see your bright energy for a long time!)
They didn't recognize me when I could see them all.
That's when I realized there must've been a prejudice about me.
People think of certain images when they think of me.
But this time, I got to show them my other sides...
with this one mask.
It was so fun.
It's me, my dear fans.
You must be upset because we aren't releasing any albums,
but we feel just the same.
So stay as my fans.
Being another person's fan is useless.
We're the best, so don't go anywhere.
Deep Rooted Carrot Girl was Narsha.
I had so much fun today.
Be happy, everyone.
According to the result of Round Two,
The Voice Warrior, Athena...
won against Narsha of Brown Eyed Girls...
and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
He defeated Actor Yang Dong Keun.
He sings straight for those who ordered his performance.
Owner of Mongo Banjeom, Genghis Khan.
(The customers heard of his advancing to Round Two...)
(and are all gathered in his Chinese restaurant.)
(The audience is full of expectations.)
He won against the strong competitor.
- His voice is... - His voice is husky.
It's the one with a husky voice. Right, he's attractive.
- I hope he does great. - I hope he does great.
I hope so too.
(He has attractive husky voice and sense of rhythm.)
(He swept King of Mask Singer with his stage.)
(He's a musician who's musically experienced.)
(There were both jazz and hip-hop in his performance.)
(If he had a big belly, he would be Kim Heung Gook.)
(You can tell that he frequented clubs by looking at his dance.)
(His great sense of rhythm reminded him...)
(of Song Ho Bum of One Two.)
(His voice reminded Gu Ra of Byun Hee Bong.)
(Genghis Khan has matchless charms.)
(He has conquered everything with his voice.)
(He'll steal the audience's hearts.)
(He'll become the next king.)
(His march starts now.)
("Please" by Deulgukhwa)
Isn't this "Please" by Deulgukhwa?
It's hard to sing.
(It's a masterpiece that's full of manly emotions.)
(It'll go perfect with his husky voice.)
(Goodness)
(He sounds like Jun In Kwon.)
(His rough confession is enough for men listeners to empathize with.)
(As if his cheerful stage in Round One never happened,)
(his solitary emotions fill the stage.)
(I'm lonely too.)
(He bitterly confesses as he holds in his pain.)
(I'm exhausted from loneliness.)
(I'm just that kind of man, so please.)
(I'm not perfect, but I hope you see me as I am.)
(His sad message makes our hearts ache.)
(They're impressed.)
I just got goose bumps.
(They're impressed.)
(Hidden behind his mask,)
(his sentimental heart is delivered through his rough voice.)
(He portrays the heart exhausted from a selfish relationship...)
(with his sorrowful voice.)
(I couldn't keep the way I felt in the beginning.)
(That's why I'm lonely)
(He sings calmly, and it makes us feel it more deeply.)
(The weakness hidden inside him)
(He's good.)
(Genghis Khan's sincere message...)
(fills the listeners' hearts.)
(Open your heart)
(And love)
(He showed his sincere self.)
(Genghis Khan's "Please" was a stage full of his sincerity.)
(The feelings linger among the panelists.)
Gosh, that was impressive.
(They're in awe.)
What is this?
(He's great.)
Against him...
is the singer who won against Im Sang A.
Don't cry and stand up
The Emotional Adolescent, Green Frog.
(The Emotional Adolescent, Green Frog)
(It's a pleasant music time.)
(He's ready to perform.)
(They're ready to listen.)
I can't wait to see him perform.
- I'm excited. - Right?
He seems young.
(He has a mysterious voice and a relaxed singing style.)
(His sentimentality colors the listeners' hearts.)
(He showed captivating singing skills,)
(as well as years of experience.)
(He is a strong King of Mask Singer candidate.)
(A man who is as skilled as a King of Mask Singer,)
(Green Frog will give a solo performance.)
(Will he make Genghis Khan nervous...)
(and move one step closer to Queen of Mask Singer?)
(Which song did he prepare for the second performance?)
("Holding on to the Edge of Night" by Solid)
(His charming falsetto adds a different feel to the song.)
(I already like it.)
I won't be able to see you again.
(Amazing!)
This is incredible.
(His rich voice pierces the heart from the start.)
(I love it.)
(The delicate melody tickles the ears.)
(His clear and mysterious voice...)
(slowly seeps into the heart.)
(My goodness.)
(Even though you left me)
(I want you to be happy)
(Forget everything about us)
(I want our ends to be beautiful.)
(Smile for me because I am okay.)
(He is incredible!)
(The melodious performance charms his opponents.)
(Everyone is absorbed...)
(in his ability to control the volume of his voice.)
(People will want to fall in love...)
(when they hear his sweet and mellow voice.)
(Moved)
(He stimulates everyone's sentimentality...)
(with his flawless voice.)
(He sings about the end of a sorrowful love...)
(with his honest voice.)
(His charming voice and deep soul...)
(create a whirlpool of emotions.)
(Don't cry for me)
(I am okay)
(Touched)
(Green Frog delicately sang "Holding on to the Edge of Night".)
(The performance leaves lingering emotions in the studio.)
He is the genius of rhythm and blues.
He is good.
(Moved)
The second match of Round Two came to an end.
Kai, what did you think about their performances?
They both burned them.
What did they burn?
They burned their hearts...
- and voices. - I see.
(My goodness.)
Ji Sun is cringing.
(You will get used to it.)
If Genghis Khan became charcoal...
and burned himself until he turned black,
Green Frog became smoke...
and disappeared in white.
Ji Sun can't stand it.
They captivated the audience's hearts...
and burned every emotion...
you can have in a song.
- These two masked singers did that. - Those are nice words.
Compared to the others,
these two masked singers are on a different level.
Both of them have the right to become King of Mask Singer.
Jin Young, what did you think?
As for Genghis Khan,
I have an idea of who he might be.
I didn't know he was this good.
I felt like I was listening to a recorded song...
after the mastering processes.
It was like listening to a CD.
That's right. I thought to myself, "How can he sing so well?"
- As for Green Frog, - Green Frog.
he made me feel like I was in a paradise.
- A paradise? - Yes.
His voice put my heart at ease.
Listening to him, I thought,
"I could fall asleep like this."
It was like a match between the rough sea and the tranquil lake.
That's what I thought.
Genghis Khan is like the rough sea,
while Green Frog is like the tranquil lake.
Hyun Chul, what did you think?
This is what I will say about Genghis Khan.
After being a panelist on King of Mask Singer for two years,
I finally found an artist with a voice...
I can only dream about.
If you don't savor the lyrics,
"Please" can end up being a series of shouts.
Because he understood the essence of the lyrics...
and delivered his emotions,
That's why we were so touched by his performance.
I enjoyed it very much.
As for Green Frog,
he has the perfect control over his voice.
He turns the volume up and down...
like this.
He pushes and pulls.
"Holding on to the Edge of Night" is incredibly hard to sing.
The fact he chose this song shows his confidence.
- He can sing whatever he wants. - That's right.
Ji Sun, you must agree with his words.
Yes, I do.
If Genghis Khan is...
who I think he is since Round One,
today's performance will be a rediscovery of his talent.
To add a few words to Ji Sun's opinion,
he isn't someone...
who is well-known for his singing skills.
I personally think "Please" is...
a song of his life.
Whenever it rained or snowed... Whenever he struggled,
felt happy, decided to seduce a woman,
felt sad, or wished his friend a happy birthday,
he must have sung this song.
That's why his performance was...
- so touching. - That's right.
I think Green Frog has better singing techniques,
but my heart leaned towards Genghis Khan.
When I pressed the button, my head and hands were fighting.
It was like that.
That's Genghis Khan's charm.
Green Frog is like a flower in the greenhouse.
He is like a delicate and cheerful...
nobleman.
I am sorry, Genghis Khan. I don't mean it in a bad way.
He is like a runaway slave.
- A runaway slave. - That's right.
He will brave through the arid land...
and make new roads with his charisma.
He is like a runaway slave who takes his own musical path.
- He was very cool. - They are very different.
Yes, they are.
All right. Now, let's guess their identities...
by watching their specialties.
Genghis Khan will go first.
He's good at sucking in air.
He can crush a plastic bottle and even a big water bottle...
using his mouth.
This is what...
Baek Jae Hyun used to do.
- It means... - It's hard.
he has a big air capacity in his lungs.
Let's find out how big his lung capacity is.
Okay. Start.
(He crushes it in an instant.)
(The plastic bottles are...)
(being flattened.)
It seems easy.
He's really good.
(He crushes the last bottle.)
He's amazing. It's unbelievable.
He crushed five plastic bottles.
- This is the last one. - Oh, no.
(It's the most difficult one.)
It's a big water bottle.
It's real.
- It's quite hard. - That's...
- It's a water bottle. - Don't try too hard.
Put it in your mouth.
It's moving!
It's being crushed.
(It's hard to believe.)
He's amazing.
That's it. It's his specialty.
(It's marvelous.)
He's unbelievable.
(Surprised)
- How could he... - We'd need him...
when we separate garbage collections.
His skills would be very useful. He's really good.
He's amazing.
Does anyone of you...
No, we can't.
Don't even ask.
- What about young people? - We can't.
Jin Young.
Do you want to try?
Can you do that?
He can't do that.
(He gets up tilting his head.)
Please give it a try, Jin Young.
Can you blow them up again?
Return it to its original state.
That's good. He's blowing them up again.
That is amazing too.
That is amazing.
He blows them up easily.
You're young. Try the plastic bottle.
Ready, Jin Young. Go!
(He does it easily.)
- That's right. - He got the hang of it.
- One more? - Try the big one after that.
Do you smoke?
No?
Does it smell like cigarettes?
You should quit smoking.
Quit smoking.
(I was so nervous.)
I'm sorry about that.
- That was enough. Let's move on. - You don't have to do that.
- It smells like cigarettes. - That's enough.
Let's try the big one.
Try your best. Ready, go!
(It's being crushed.)
One more time!
One more time.
He did it!
- He's good. - It's moving.
- It's working. - One more time.
- That's enough. - He's amazing.
His lips are red.
His lips turned red. You did a good job.
Please give him a big hand.
He's the best.
(Genghis Khan showed a difficult specialty.)
It was amazing.
Now it's time...
to see Green Frog's specialty.
He will sing "Tadpole Song"...
in Bobby Kim's voice...
with some cute dance routines.
Please sing "Tadpole Song" with some dance routines. Go!
A tadpole
In the brook
Wriggle, wriggle swimming
Back legs pop out
Front legs pop out
Hopping, hopping, it turned into a frog
Frog
That's it.
He has a great voice.
(He showed off his wonderful voice with his specialty.)
Jang Hyuk, do you have any comments?
Let me talk about Green Frog first.
I'd like to take a look at his vocal cords.
He has a beautiful voice that I've never heard of.
People usually make a sound with the vocal cords brought in contact.
But I guess his vocal cords overlap more than normal people.
That's why he has a rich voice.
It felt like a member of the Vienna Boys' Choir...
was singing here.
He has a dreamlike and beautiful voice.
If he moved on to Round Three,
what song would he sing?
I expect him to sing something different...
from what he sang in the last rounds.
I enjoyed it a lot.
Meanwhile, Genghis Khan has...
a soulful voice.
But what's more important is...
that he has deep emotions.
It's not just that he has...
a husky voice.
I guess he's been through a lot of things,
and he learned to know how to express those feelings...
through his diverse experiences.
I enjoyed your performance. Thank you.
That's good.
Jang Hyuk made a good point. Now, I will announce...
the result of the second match of Round Two.
A dignified voice for the news of victory,
Owner of Mongo Banjeom, Genghis Khan.
A swamp of emotions that captivates people's hearts,
The Emotional Adolescent, Green Frog.
We have two masked singers here.
Who is the winner who will move on to Round Three?
(Matchless soul and intense tone of voice)
(His flawless emotions burst through the mask.)
(He's armed with a mournful voice.)
(A vocalist with an addictive voice, Genghis Khan)
(His tone of voice is just as good.)
(His mysterious falsetto voice captivates people's ears.)
(With his deep emotions and relaxing voice,)
(Green Frog showed great delicacy.)
Genghis Khan versus Green Frog.
Who is the winner?
- The winner is... - The winner is...
(Genghis Khan with a tough, but soft voice)
(Green Frog with a delicate and straightforward voice)
(What's the result of the extreme voice battle?)
(Hello? Who won?)
Who's the winner of this match?
The winner is...
(The Emotional Adolescent, Green Frog wins.)
Green Frog wins.
(Green Frog plunges into Round Three with a splash.)
(They get to hear his delicate voice again.)
(They feel sorry for Genghis Khan.)
Green Frog turned the game around.
With a final score of 67 to 32,
Green Frog wins this round.
He's the winner of this match.
Please go back to your waiting room. Please give him a big hand.
(The shocking identity of Genghis Khan will be revealed soon.)
Green Frog will defeat Young Hee.
Please look forward to it.
"His voice itself is a musical instrument." They even said that.
Who is he then? We will reveal his face.
Please get your heart ready for this and move to the back.
(Who's Genghis Khan?)
Now, Genghis Khan, please take off your mask...
and reveal your face.
(He sang perfectly in tune like a CD being played.)
(Genghis Khan's first single, "Please")
(Everyone envies his attractive voice.)
(Byun Hee Bong with husky charisma?)
(An outstanding sense of rhythm)
(Song Ho Bum of One Two?)
Please show us your face.
(Who is he then?)
(Excited)
(Surprised)
Who is he?
Who are you?
The women are excited to see him.
He is...
Song Ho Bum of a male duo, One Two.
Ho Bum!
I knew it!
(They expected it to some extent.)
(He's surprised even though he got it right!)
He's here.
(They're glad to see him in a long time.)
Please say hello to your viewers.
I'm the Owner of Mongo Banjeom,
Song Ho Bum of One Two. Nice to meet you.
(He made his debut as a member of Scream in 1996.)
(After two years of his career as an idol singer,)
(he started a male duo, One Two.)
(They became a popular hip hop duo with the debut single, "Now, Hips".)
(With their powerful voices and upbeat song,)
(they became the kings of summer.)
(Moreover, with his mournful charming voice,)
(he even sings ballad songs well.)
(He recently started a new career as DJ One Two.)
(He's a natural-born singer who enjoys being on stage.)
I didn't even know that, but I was told you have three kids.
Right. I have three kids.
- Really? - Three children.
I heard you decided to join our show today because of your children.
One day, my 11-year-old son came back from school crying.
I asked him why he was crying.
It turns out his friend said, "Why doesn't your dad sing well?"
He said that.
So my son fought with his friend.
- "My dad sings really well!" - That's right.
And my second child is six years old.
His kindergarten teacher asked,
"What does your father do for a living?"
My son answered, "Dad always goes out to meet uncles."
("Dad always goes out to meet uncles.")
- I always go out to meet friends. - You should stop it now.
So I wanted them...
to see me sing on stage.
I also wanted to tell them about my job.
In fact, there are a lot of singers who are still hesitating...
to perform here.
I'd like to tell them to join this show...
- and enjoy being on the stage. - You're right.
- It was a good experience. - We're not doing this...
to decide who's better than whom.
We're just here to appreciate the true value of singers' voices.
He sang "Please" by Deulgukhwa.
Those who still remember Ho Bum's voice...
must've been surprised to hear that.
Young Seok, do you agree?
The tone of his voice makes all the other voices seem ordinary.
- Yes. - The song "Please"...
sounds awkward if you don't mimic Jun In Kwon.
But it's even more awkward if you mimic him.
It was naturalized as his own.
He made it his own,
and that was the best...
"Please" I've ever heard. I mean it.
- Right. - When I came here...
in March,
- Gilgubonggu. - I competed against Bong Gu.
(Sang Min was Is He the King of Mask Jenga.)
(Bong Gu became the king that day,)
(and Sang Min was crushed.)
That day, I sang like Ho Bum.
I sang with my feelings.
But I...
still lost.
I think Bong Gu became the king that day.
- Did he? - Yes.
Well...
(What is he trying to say?)
So don't be disappointed.
Goodness.
Originally, you were going to say that you didn't deserve to fail.
You changed your mind when you heard that Bong Gu became the king.
I hate him.
(He's just joking.)
What Sang Min means to say is that he expresses feelings well.
I didn't know Ho Bum sang this well. I'm impressed.
- Thank you. - By singing not only...
an exciting song...
but also a soulful ballad,
he charmed us in many ways.
Please give it up for Ho Bum.
Thank you. Thank you.
Thank you.
(We will look forward to listening to your music.)
(He walks down the stage.)
Finally, it's over.
(He feels lighthearted.)
I cried a little behind the mask. I couldn't help it.
I cried because I used to...
only sing exciting songs...
and put on only fun performances.
I had never sung such a serious song before the audience.
So it was very lovely.
It was so lovely that I was overwhelmed.
I hope to come back as One Two.
I will lose a little weight and work hard.
Until I come back to you,
I hope you will continue to cheer for me.
You're the best.
Green Frog beat Ho Bum from One Two...
and made it to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, only the final round remains...
before we have the 63rd King of Mask Singer.
To stop Young Hee from winning for the third time,
these two masked singers have made to Final Round.
Please welcome them.
(The final two candidates enter the stage.)
(Athena and Green Frog)
They beat amazingly talented people...
and came this far.
Let's hear how they feel.
Let's start with Athena.
Thinking that I might be able to sit on the throne,
I got a custom-designed armor...
- and outfit. - Did you?
I pestered the designer.
(She's cute.)
- I got it made. - Did you pay for it?
- It's expensive. - It's expensive.
(She spent a lot of money for it.)
She's desperate to seize the throne.
(I am going to become the Queen of Mask Singer today.)
Green Frog, how do you feel?
In order to stop being so emotional,
I need to sit on the throne.
I see.
(The queen shivers in fear.)
Actually, on King of Mask Singer,
the king gets to wear a cloak.
Not many people bring their own.
(What is that?)
When you become the king, we will change the cloak for you.
You will get the king's cloak.
All right.
The queen will be sitting there...
and watching your performance.
Is there anything you want to say to them? Any tips?
Please give them your advice.
It's impossible to not be nervous,
but stay focused...
- and do your best. - Do your best.
Stay focused and do your best. All right.
She cheered for you.
(She's cute.)
All right.
Now, Round Three, Final Round will begin...
with Athena's performance.
I think she will be even better on Round Three.
I have to get ready.
(She's been winning every round.)
(Which song will she perform for the last time...)
(and challenge the queen?)
("Heart Beats" by Lee Eun Mee)
(Eun Mee sang this song with her amazing sentiments.)
- Her voice is similar to Eun Mee's. - Right.
(With which voice will Athena make our hearts pound?)
(Goodness)
(Her low voice pierces through our hearts.)
(He's immersed into it.)
(The dried-up soil in my heart...)
(gets wet by the rain you bring.)
(My heart had forgotten the thrill.)
(But for you,)
(my heart beats once again)
(It's beautiful.)
(Her performance makes the audience watch in awe.)
(Athena's magical voice captures the audience's hearts.)
(It makes feelings to spring up from the deepest part of our heart.)
(With her voice, which is rough yet elegant,)
(she builds layers of sentiments.)
(But the emotions soon break like waves.)
(Finally, I call out for you.)
(She spits out the scab of her wounded heart.)
(It gives me goosebumps.)
(It's the whirlpool of emotions.)
(Athena's voice knocks on our hearts.)
(My heart pounds)
(The strong emotion still lingers.)
(They can't do anything but applaud.)
Gosh, I'm exhausted.
Here comes her opponent.
He beat Sang A and Ho Bum.
His romantic voice makes the flowers bloom.
The Emotional Adolescent, Green Frog!
(Here comes the prince.)
(Let's get it started.)
(My prince is here!)
(Excited)
Green Frog is a genius.
I wonder what song he will perform. I can't wait to hear.
(He jumped to Round Three with his strong back legs.)
(He's so close to becoming the owner of the throne.)
(But Athena's powerful voice is in the way.)
(Which song will he perform to make it through Round Three?)
("Stay" by Nell)
Is it modern rock?
(He fills the air with his unique voice.)
Awesome.
(Fascinated)
(His delicate breath rings in our ears.)
(My goodness.)
(This is amazing.)
(His low voice gently falls like mist.)
(His resonant and refreshing voice echoes.)
(I love it.)
(I need your warmth because I'm cold.)
(This is awesome.)
(His clear falsetto echoes.)
(The melody smoothly flows.)
(Impressed)
(His powerful voice fills the air.)
(He interprets the modern rock music in his own style.)
(The melody flows with the strong sound.)
(This is incredible.)
(He gives us a new impression of the sentimental and immersive rock.)
(It's my kind of music.)
(This performance reveals his hidden talent.)
(He sometimes sings delicately with a warm voice.)
(The powerful resonance comes to a climax.)
(This is unbelievable!)
(She gets goosebumps.)
(He showed a new side of him by performing a different genre.)
(This is truly amazing.)
(Cheering)
Bravo! He's the best.
(He was really amazing!)
My goodness.
We need to export him.
He's an international material.
(I'm in trouble.)
(Young Hee calls an emergency meeting.)
Now,
the Final Round is over.
I wonder...
what the queen thought of the performances.
(Sighing)
Please don't sigh.
Do you think both of them are good singers?
Yes, very much.
Very much. I see.
Did it make you more nervous? How do you feel?
Yes. It's hard to keep calm.
Do you think they are qualified for the throne?
I see.
She's aggressively nodding.
Now you may go backstage to prepare for the Final Match.
Everyone, please give her a round of applause.
Young Hee, please move to the backstage.
I wonder what the panelists think of Round Three.
Let me ask Jang Hyuk first.
I find Athena's singing very attractive.
Normal people would exhale while hitting high notes.
But she rather inhales...
when she sings high notes. And it seems very easy for her.
(She's a professional high note singer.)
I feel like Green Frog might have been...
pulling in his back legs on Round One and Two.
He might have thought he would jump to the throne...
on Round Three when he's ready.
The song he chose for Round Three was a perfect song for him.
It fit perfectly to his voice. He seemed very free-spirited.
Once again, I realized he's got a healthy voice.
- Thank you so much. - I see.
I wonder what a singer with 25 years of experience, Sang Min thinks.
I personally really like martial art novels.
I even have hundreds of martial art videos...
at home. In those movies,
there are martial artists at different levels.
They would be comparable to the most skilled martial artists.
Besides, I know how it is because I was on this show in last March.
They performed like this after waiting for about 12 hours.
- That's true. - It must be hard to do their best.
But they were unbelievably good.
I don't want to choose only one. I'm a big fan of both of them.
I see. What about you, Kai?
After Round One and Two, I concluded myself that...
Green Frog must have been...
polishing his singing skills and performing in R and B style.
But this performance was not just a getaway.
I felt like it was like a fit suit for him.
His clean and bright energy...
and beautiful voice...
perfectly fit to Nell's rock music.
(His voice mixed well with the lively rock music.)
I think his performance and the choice of the song...
- deserve many people's applause. - I see.
And Athena, there's a thing I hear a lot, yet I don't want to hear...
- from my mother. - What is it?
"Do you know how it feels to be a mom?"
I have no idea because I haven't been a mother.
I feel like I can't understand her deep and complicated...
sound like a mother's mind.
I could feel her emotion...
conveyed through...
every single verse she sang.
But I feel like there's something...
in her performance that I can't understand...
when I don't experience it myself.
I think it was a great performance.
Green Frog seems to pursue...
the rock sound in the late 2000s.
Listening to his performance,
I was reminded of a Canadian rocker who was very popular...
in the early 2000s. Her name is Alanis Morissette.
(Alanis Morissette is a rock star who has an explosive energy.)
I was reminded of her voice.
The sound of the musical instrument, his voice,
and the LED lights were amazing together.
The stage setting was fantastic.
I think it was a splendid performance.
Do you agree, Ji Sun?
Yes, I agree.
- I was fooled by Green Frog. - What do you mean?
I think I was fooled by that naive-looking mask.
I thought he'd be someone young until Round Two,
but I realized that he's not so young.
- You don't think he's naive. - Not at all.
- He knows how things work. - He certainly does.
He's not pure.
The more I listen to Athena's singing, the more I feel like...
she's someone who has been through a lot.
- Someone with an eventful life. - You mean her experience.
She has a voice that conveys her life experience.
In Round One and Round Two,
Hyun Chul complimented these two on their performances.
When Athena sings,
she doesn't let out her full voice.
I think it's the biggest strength of her.
When she sang, "Heart Beats" by Lee Eun Mee,
I felt like she was singing, "Heart Stops".
She doesn't let out her full voice.
That's why it sounds sad whatever song she sings.
(Her sad voice makes everyone cry.)
I believe it's the greatest advantage she has.
As for Green Frog, I don't think the music genre he seeks...
exists in this world.
He creates a new genre...
with his strengths.
Whether he sings duet or solo,
it doesn't matter at all.
He creates his own genre himself.
I think he's that kind of a singer.
It seems like he'd be younger than me.
I'm looking forward to his performance in the future.
Now, I will announce the result...
of Final Round.
Athena ruled the stage with intense emotions,
and Green Frog showed his classy sensibility and charisma.
Who will be the one to move on to the 63rd Final Match?
Let's find out now.
Between these two masked singers, who will move on to Final Match?
(An emotional and soulful voice that touches your heart)
(She sings skillfully with her husky voice.)
(With a deep and powerful voice,)
(Athena showed off her great singing skills.)
(His charming voice hits your ears.)
(He has a magical voice that fascinates you.)
(He has a perfect, emotional voice...)
(which sounds delicate yet powerful.)
Which singer does the audience want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(The two vocalists have opposite charms.)
(Who will be the one to go up against Young Hee?)
The winner is...
(Green Frog wins.)
Green Frog won.
(Green Frog made it to Final Match.)
(Let's keep this up and jump to the throne!)
Green Frog defeated Athena...
and moved on to Final Match.
Green Frog, please go to the back of the stage...
and watch the queen's performance.
Please give him a big hand.
(Athena's identity will be revealed.)
I thought the queen was sitting far away from the stage,
but she was actually quite close.
I think she should watch out.
Good luck.
Athena, who could she be?
Let's find out who she is.
Now, Athena, please take off your mask...
and reveal your face.
(She's a big star who can be in international song festivals.)
(Is she the favorite singer of Jin Young's father?)
(She's a powerful vocalist like a home-run hitter.)
(She even has a great strength that can beat Bong Sun.)
(Athena is a girl crush inducer.)
(Is she really someone with an unfortunate life?)
Reveal your face.
(Screaming)
She is...
Who is it?
- Who could she be? - Who is it?
She is...
the inimitable, powerful vocalist,
Jeok Woo.
(Jeok Woo, a unique and powerful singer)
(Athena was Jeok Woo!)
(No wonder her songs sounded classy.)
Of course.
(They can finally match her face with her voice now.)
Yes, that's right.
Please say hello to our viewers.
Hello.
(She burst onto the music scene in 2004.)
(She has an unequaled low-pitched and dramatic voice.)
(She was already flawless when she debuted.)
(She appeared on "I Am a Singer" in 2011.)
(Emotional performances and tremendous singing ability)
(She overcame the sadness of being unknown for 14 years...)
(with many legendary performances...)
(and became famous for her husky voice.)
(She has sung many touching theme songs of TV dramas.)
(You can feel her delicate emotions through her rough voice.)
(Jeok Woo, a singer with high-class, soulful voice)
We actually give the singers their masks only.
We gave you a nickname of a female warrior.
I guess you got those accessories yourself.
Yes, I'm not so young anymore.
(That's not true.)
- You also did your hair nicely. - I wanted to look...
as fancy as possible.
I thought it'd match my nickname that way.
I went to many places to buy these.
- Do I look okay? - You look beautiful.
You prepared a lot,
and I'm sure people would find you charming.
I've never done...
voice imitations and dancing in my entire life.
I really worked hard.
(Chuckling)
Your performances were touching.
Young Seok said you were born to be a singer...
after your performance in Round One.
- He did. You remember it, right? - Yes.
She sings like she was born to sing,
but she started her career so late.
I think many people can learn from it.
Art lasts for a long time.
Even though you started a little late, if you work hard,
you can be much greater than those who started early.
She set a good example.
She even gives courage to those...
who are still hesitating to try.
Thank you.
Oh, there's something I should check. Jin Young.
Is she your father's favorite singer?
Yes, she is.
I see.
He often listened to...
"Dreaming Casa Bianca" and "I Will Wait for You".
Those were his favorites.
I was young then,
but I thought her voice was so nice.
Thank you.
I think his father would be happy to watch our show today.
(It made her and her fans happy.)
She has developed her skills for a long time,
and her stage today showed her deep emotions and experience.
It was Jeok Woo. Please give her a big round of applause.
(We support Jeok Woo's bright future.)
I performed in this hall on "I Am a Singer"...
5 years and 6 months ago.
As I came here again,
it reminded me of those days even though...
it's a different show.
When I walked into this building,
I thought my heart would burst.
Also, as I performed on stage again,
(It's been a long time.)
I realized that I'm still alive as a singer.
I'm still overwhelmed.
It was exciting to meet you again on this show in a long time.
I will continue to work hard as a singer.
Thank you.
In Round Three, The Emotional Adolescent, Green Frog...
defeated Jeok Woo and moved on to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, the only thing that remains is...
Good Job Model Student, Young Hee's stage to defend her throne.
Will Young Hee be able to defend her throne...
and achieve her third win?
Let's watch the queen's stage now.
(It will begin now.)
The 63rd Final Match.
She will show off her surprising charms to achieve her third win.
The 62nd Queen of Mask Singer, Good Job Model Student, Young Hee!
(The golden gate only opens to Young Hee, the queen.)
(Young Hee, a heartbreaker, appears.)
(It's good to see you all.)
(Please capture my heart too.)
(They admire her aura as the queen.)
Go, Young Hee!
Gosh, she's dazzling.
Young Hee is wearing high heels today.
- Aren't those fishnet stockings? - Look.
(Young Hee's surprising makeover)
Young Hee.
What happened to her?
She suddenly became a grownup.
I think she'd be dancing today.
(Red heels and fishnet stockings)
(It makes everyone even more curious about her stage.)
(From Green Frog's threatening challenge,)
(will she be able to defend her throne?)
("Truth or Dare" by Gain)
(She sings powerfully from the start.)
(Young Hee's choice of music is bolder than usual.)
(You can't say a word)
(When I'm right in front of you)
(But you talk so much behind my back)
(It's Young Hee's sharp warning...)
(for cowards.)
(I'm sorry, Young Hee.)
(A wild dance of...)
(Good Job Model Student, Young Hee)
(She rules the stage now!)
(Moving gently)
(Her voice sounds stable even with the dancing.)
(Dancing)
(Copying her)
(Everyone enjoys Young Hee's time.)
(Sliding down)
(Amazing)
(Her attractive performance is jaw-dropping!)
(Sometimes soft and sometimes powerful)
(Perfect dynamics)
(She dances sexy this time.)
(Excited)
(Explosive high notes that fill the stage!)
(Unbelievable)
(The high notes are followed by sleek parts.)
(Young Hee's excellent voice never shakes.)
(The vibes of the song become dreamy now.)
(It feels like we're captivated by Young Hee.)
(She has charms like a black hole that you can't get out of.)
(She lets out those explosive high notes once again.)
(I just laugh it off)
(She looks relaxed while dancing.)
(She deals with a new type of a performance perfectly as well.)
(She doesn't let us down until the end with great singing skills.)
("Truth or Dare" in Young Hee's own color)
(Bravo)
Encore.
I can't whistle.
It's like a one-man show.
(A fascinating one-man show just like her dress code)
She shows it all.
Now, the Queen's performance is over.
Today, the Queen of Mask Singer...
chose a different style of a song.
I can't wait to hear how you liked her performance.
No wonder she is the Queen of Mask Singer.
- Her costume has changed. - That's right.
It became sexier...
and enchanting.
This song by Gain is really hard to sing.
When we listen to it,
it sounds just exciting and fun.
But it's so different when you get to sing it.
And she sang that song very well...
in a sexy way.
(Suddenly embarrassed)
Once you miss a lyric, you mess up the entire song.
Exactly. Once you miss a rhythm, you can't take it back.
- You can say that again. - But...
she sang the right word of the lyrics in every beat,
and that was awesome.
(She is seasoned and skillful as the Queen.)
What do you think, Jang Hyuk?
I think she is a great chef.
Chef?
How could she make such a great performance like a cuisine...
made by a master chef?
Using the ingredients of power, rhythm,
breathing, and high notes,
and mixing them so perfectly,
she showed such a great performance...
that tasted amazing.
While watching her performance,
I realized how much she practices.
I really liked her performance today. Thank you.
And as for Green Frog, I thought he understands things,
not only about singing but also about overall music.
And it is like...
his voice is floating in the air.
He can make his voice very light...
and make high notes easily.
That's why I got so touched.
- Your voice was great. Thank you. - All right.
Gu Ra, do you think it was a good choice by Young Hee...
who is seeking for three consecutive wins?
In fact, I don't know that song very well.
I think it's not a popular song.
It's not that popular,
but if a singer with such great skills like her sings it,
we get to be captivated...
by her performance and her powerful singing.
We fall in love with her singing.
In that sense, it was an excellent performance.
It surely was a difficult song,
but she looked so relaxed while singing it.
As Jang Hyuk said,
it proves she practiced a lot...
- and that she is so confident. - Exactly.
I was totally surprised.
How was it, Jin Young of B1A4?
She was so cool.
Just like her costume, I think her song...
was both cute and sexy too.
The upper part of her outfit looks cute,
but the lower part of it is quite sexy.
Her song was very powerful,
but her hand gestures...
were quite cute. That's what I thought.
And the two masked singers...
look great together.
- Do you think so? - Yes, I do.
It looks like they're the King and the Queen of Mask Singer.
- So... - You meant it was hard to choose?
Yes. It was so hard to choose between them.
Sang Min, how did you enjoy it?
If the Queen is the one I'm thinking of,
I'd be really surprised.
Most singers make thinner sounds at high notes,
but her notes are full of sounds.
(Her sounds are full of power.)
The song itself features...
great dancing and gestures,
but she was able to lead the song only with her excellent voice.
It was really unbelievable.
When she was singing high notes,
it was as if she were showing off and telling us...
why she is the Queen of Mask Singer.
- I thought she sure is the Queen. - There were those moments.
- Yes. - Right.
- Thank you. - Actually, Young Hee...
- is a model student. - Yes.
She always studies hard...
and listens to the teachers very well.
That was the Young Hee we knew.
But it's like on the way home today, she went to a restroom,
changed into a leather skirt,
and rode home on a motorcycle.
It was a charm that we didn't expect.
She knows how to have fun and gets good grades as well.
I think she's an all-round popular girl.
As for Young Hee,
if she is such a stable vocalist,
she could have chosen something safe and easy.
But today, she showed a very experimental...
and challenging performance.
She was really cool on the stage.
She dominated the stage.
(She is a musician by nature who enjoys challenges.)
Do you think she'll keep her throne or not?
That's a tough question.
Sweetie, why do you always ask me such a difficult question?
I can't answer to that question.
- Sorry, sweetie. - No comment.
No Comment. I see.
- What's the minority opinion? - We should listen to that opinion.
Young Hee's performance...
was one of the best so far.
It was a challenge that contains a lot of disadvantages,
but she was not afraid and went ahead with it.
So her performance was satisfying...
both our eyes and ears.
I want to say that she was like Korea's Beyonce.
As for Green Frog, I thought he was a rhythm and blues singer,
but he must be a rocker.
- He is a rocker. - He is?
There is an English rock band named Muse.
He is Korea's Muse.
- We should export him. - Export him?
I think we should.
I think he has the potential of a global musician.
I see.
(Green Frog, Korea's Muse)
All right.
Now, I will announce the result...
of the 63rd Final Match.
The result has been handed to me.
The result of the votes of the celebrity panelists are...
6 to 6.
(It was a close match of 6 to 6.)
Will Young Hee succeed in winning three consecutive times...
and get ready to be on the throne for a long time?
Or will Emotional Adolescent, Green Frog...
open the era of a King again?
The one who will succeed to the throne, the 63rd King or Queen...
will be revealed now.
(His mystic and beautiful voice captivated our ears.)
(Like the raindrops over the window,)
(he moved everyone's emotions in Round One.)
(In Round Two, he appealed with his sensibility.)
(He played with the melody freely...)
(and showed how seasoned he was.)
(His voice was so refreshing...)
(and crisp clear in Round Three.)
(Against him was the Queen's amazing stage.)
(She overwhelmed the stage.)
(The audience couldn't help but fall for her performance.)
Who is...
the 63rd King or Queen of Mask Singer chosen by you?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
My goodness!
What should I do?
(Who attracted the audience more?)
(Screaming)
The winner is...
(Coming soon)
(The last day in Georgia has finally come.)
(It's unpredictable.)
(Be prepared to watch all the fun.)
("Wizard of Nowhere" in Georgia)
(Stay tuned for "Wizard of Nowhere".)
The winner of the final round is...
The winner is...
(The Emotional Adolescent, Green Frog wins.)
(The owner of the throne has changed.)
(Green Frog becomes the next King of Mask Singer.)
Green Frog wins.
(It's 57 to 42.)
Green Frog wins.
It was 57 to 42.
Green Frog is now the 63rd King of Mask Singer.
He'll be given the golden mask and the king's robe.
He's already wearing a crown too.
All right, Green Frog. Please say a word...
about how you feel to be the masked king.
I was so impressed when I saw Young Hee's performance.
So I thought not everyone could be the owner of the throne.
I actually gave up.
But I'm surprised that I have become the king.
It feels like I'm having a dream. Thank you.
All right.
(Congratulations)
- You must be happy. - Yes, I am.
By the way, you keep glancing at Young Hee.
It's because... I think she'll be pretty.
You think she'll be pretty?
Do you want to see her face?
- Yes. - Okay.
- You can't. - I see.
For security reasons,
you'll have to leave the stage right away.
Please give him a round of applause!
All right.
We have a new male masked king.
(The shocking identity of Young Hee will be revealed soon.)
Now, it's time...
to reveal Young Hee's identity.
She showed her explosive voice...
and amazing singing ability.
Young Hee, please stand at the back of the stage.
Now, Young Hee, please take off your mask...
and reveal your face.
(With a soft but strong voice that touches one's heart,)
(she stole everyone's hearts.)
(The unexpected charm of a model student)
(She also proved herself to be able to have fun.)
(Regardless of genres, she's capable of making every song into her own.)
(She's the top model singer.)
(Finally, she became the Queen.)
(She created moments shining like jewels.)
(Young Hee became the best music herself.)
(Even her last stage was amazing.)
(Now, it's time to reveal her identity.)
Take off your mask and reveal your face.
(Goodness)
Why?
Who is she?
She's...
a singer, Oak Joo Hyun.
Gosh, it's Oak Joo Hyun! You're so pretty!
(It's nice to meet you.)
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Oak Joo Hyun. It's nice to meet you.
All right.
(She made her debut as a member of Fin.K.L.)
(With her stable vocalization and explosive voice,)
(she became the main vocal of the group.)
(She started her career as a solo singer in 2003.)
(She was all over the music field...)
(until she debuted as a musical actress through "Aida".)
(She acted in "Mata Hari", "Sweeney Todd", "Rebecca", and so on.)
(She's now the top musical actress in the musical field.)
(She continues to leave her legacy.)
(She's the irreplaceable diva in Korea.)
(She shines brightly on stages.)
(Musical star, Oak Joo Hyun)
I heard you thought over for a long time...
before you made up your mind to appear on this program.
Did it come as a pressure?
Yes, it was very pressuring.
Actually, I become very nervous...
whenever I perform on stages unlike my image.
But from some moment,
I started to hide my nervousness.
I didn't want my audience to think that I was nervous.
How was it to sing as a masked singer named Young Hee?
What was the most exciting moment?
I was most curious...
when people would notice my identity.
When I watched me perform on this show,
I thought I made myself too obvious in the end.
So I got calls from many of my acquaintances. From my mom...
- and my siblings in the US. - Didn't your mother know?
She doesn't know even now.
I'm not going to tell them after this either.
I see. You're strictly following the regulations of this program.
Yes, and I do what I was told to do.
There's something celebrities must keep in mind.
Even if it means taking a risk,
you need to challenge yourself for something new.
I think that's the basic requirement of this field.
I didn't hesitate to vote for her.
I see.
Ever since you became the masked queen,
we didn't give Kai many chances to comment on you.
I'm her colleague who can watch her the closest on stage.
I know exactly how hard she tries and prepares for her performances.
I'd like to thank her for presenting amazing stages.
Also, I'd like to compliment her for doing a great job.
- Thank you. - That's great.
(We thank you too.)
Once, she was the original idol singer and now, she's the best diva.
Please give her a lot of support!
- Thank you! - And give a round of applause too!
(We hope you shine brighter on stages.)
Good job, Young Hee!
Good job!
I feel regretful, but I also feel satisfied.
(Young Hee's school life will be revealed soon.)
(Let's go! It's Young Hee's time to go to school.)
(She takes first place in beauty and her studies.)
(She draws Pikachu.)
(She shows off her artistic skill.)
I'll become the masked queen
(Excited)
Who do you think will be the next masked king?
I hope it will be Young Hee.
(She starts stretching.)
(Whatever, let's just have fun.)
It's exciting!
(Dancing)
(End of her school life)
I was thankful for how people recognized...
my performing voice.
People have shown me...
stronger faith and support than before...
for Oak Joo Hyun, whose job has been a singer...
for a very long time.
I could sense enough of it. That's what I earned through this.
I wanted to show them my different colors...
in different stages.
Young Hee was me.
I'll continue to wait for you...
in the places where you and I meet by doing my very best.
Please love and support me.
Thank you.
Next week.
You'll have to step down soon.
(Crying)
(There's swag from the beginning.)
(Stages that are impossible to follow)
(Now, they're going beyond being just good.)
(I'm sure that person will advance to the final round.)
(What's the result of one-vote difference that shocks everyone?)
(It will be revealed next week.)